¤jÅɨúªÌ¡@´°¯]Ú¬¤Ú¤§Â²²¤¥Í¥­
²¾ ³ß ®õ ½å


¨ä Âà ¥@ ¤§ ±Â °O

¥¿ ·í ³£ ³£ ¦h ³Ç ( ·N ¬° ¡u ¥ñ Å] ª÷ ­è ¡v ¡A ¤D ´° ¯] Ú¬ ªi ¨® ­° ¥Í ¶Ç °O ¤º ¤§ ²Ä ¤Q ¥| ¥@ ) ©ó ½¬ ®v ¤§ ¡u ½¬ ªá ¥ú ®c ¡v ¤º ¨É ¨ü ªk ®b ®É ¡A ½¬ ®v À³ ²¾ ³ß ½R ¹Å ¦ò ¥À ¤§ ½Ð ¡A ©R ³£ ³£ ¦h ³Ç «e ­u Âà ªF ¦a °Ï ¥H §Q ¯q ¦³ ±¡ ¡A ¨Ã »P ¤§ ¤ê ¡G ¡u ©ó §A ¤§ ®{ ²³ ·í ¤¤ ¡A ±N ·| ¦³ ¤T ¤d ¦ì »P §A ¨ã ±J ¥@ ¦] ½t ªº ¡C ¶W ¹L ¤­ ¦Ê ¦ì §Q ®Ú ªÌ ±N ¯à §Y ¥Í ¦¨ ¦ò ¡C ¤Ü ¤­ ¤ý ¦Ú ±N ·| ·í ±K ¨Ï ¨Ó »² §U §A ¡A ¨Ã ¦³ ¤Q ¦ì ÅÉ ¨ú ªÌ »P §A ¦P ®É ¥X ¥Í ¡C ¥t ¥~ ÁÙ ¦³ ¤C ¦ì ±K ªk ¦¨ ´N ªÌ ±N ·| ¦¨ ¬° §A ªº ¤l ®] ¡C ¡v

­° ¥Í ½t °_

( ¤j ÅÉ ¨ú ªÌ ´° ¯] Ú¬ ¤Ú ) ·N ¬° ¡u ºR Å] «i ²r ¡v ¡A ¥ç §Y ¬O ´° ¯] Ú¬ ªi ¨® ²Ä ¤@ ¥@ ¡C ) ¡A ¤S ¦W ¹Å ¤ý ´° ¯] ¤Ú ºÛ ¡A ©ó ¤@ ¤K ¤T ¤­ ¦~ ¡A ­i ¥ú Ä­ ¤¤ ¡A ­° ½Ï ¦b Âà ªF ¦a °Ï ¤§ ¡u ¨Ç ¤s ¨¦ ¡v ¤U ´å ¡C ¨ä ¤÷ ¤D ªü ¨ª ¡B ¦Ë ¦å ²Î ¤§ §V ¤ó ±Ú ¡A ¦W ¤ê ªü ¤¦ ¡C ¨ä ¥À «h ÄÝ ²ö ¨F ¡B ¬[ ¤§ ¦å ²Î ¡A ¦W ¤ê ¥¬ ¨ô ¡C ¦b ±K ·N ¤¤ ¡A ´° ¯] Ú¬ ¤Ú ¤§ ¨­ ¤D ¤j Ķ ®v ¦õ »« ¨® Áo ( §Y ´° ¯] Ú¬ ªi ¨® ­° ¥Í ¶Ç °O ¤º ¤§ ²Ä ¤» ¥@ ¡A ¬° ½¬ ®v ¤G ¤Q ¤­ ¤j §Ì ¤l ¤§ ¤@ ) ¤§ ¤Æ ¨­ ¡A ¨ä »y ¤D ²¾ ³ß ½R ¹Å ¦ò ¥À ¤§ ¤Æ ¨­ ¡A ¦Ó ¨ä ·N «h ¬° ½¬ ®v ¥» ¤H ©Ò ¤Æ ²{ ¡C ¦p ¬O ´° ¯] Ú¬ ¤Ú ¥Í ¦Ó ¨ã ³Æ ¤j ´¼ ¼z »P ¯« ³q ¤§ ¤Ñ ½á ±ø ¥ó ¡A ©ó ¥® ¦~ ®É ¡A ¤w ¶} ©l ®i ¥Ü ¥X ·¥ ¤Ö ¼Æ ¤j ¦¨ ´N ªÌ ©Ò ¾Ö ¦³ ªº ¡u ¯u ¥¿ ¦Û µM ¤O ¶q ¡v ¡C

¨ü ªk ±¡ ªp

Áö µM ¤j ¦h ¼Æ ®É ¶¡ ¥L ¬O ³B ¨­ ©ó ¤Z ¤H ¤§ ¤¤ ¡A ¦ý ´° ¯] Ú¬ ¤Ú ±q ¨Ó ¨S ¦³ Â÷ ¶} ½Ñ ¦ò «b ¤g ¡C ¥L ±q ¤H ¶¡ ¤W ®v ¤¤ ¡A ¥u ¨ü ¹L ·¥ ¬° ¦³ ­­ ¤§ ªk ­n »P ¶Ç ±Â ¡A ¥] ¬A ¦³ ¡G ¦N ¬ü ³â ¹À ¡B ½± ´­ ³â ¹À ¡B ¾¿ §´ ¿A ´í ¬¡ ¦ò ¤Î ¤Ú ¯ª Ú¬ ªi ¨® ¡C ¦ý ¦] ¨ä ¸g ±` ³B ©ó ¬Æ ²` ¤§ ²M ²b ¬Û ª¬ ¤¤ ¡A ¦Û ½Ñ ¦ò ¤Î ¸t ªÌ ­Ì ³B ±o µÛ µL ½a ºÉ ªº ±Ð ªk ¡C ¦p ¬O ½Ñ ¦ò ¡B ¸t ªÌ ­Ì ¡B «i ¤÷ ¤Î ªÅ ¦æ µ¥ µ¥ ¡A §¡ ùÚ ±` ¦a Å@ «ù ¡B ²² ÅU ¤Î ´þ ¾i ¥¥ ¨| µÛ ´L ªÌ ªº ¨­ ¤ß ¡C

¥Í ¥­ ¨Æ ÂÝ

´° ¯] Ú¬ ¤Ú ¨­ µô °· ºÓ ¡A ²` ´Ä ¦â ªº ¥Ö ½§ ¡A ­± ÅS ¥b ©Á «ã ¬Û ¡A ²´ ·ú ¤j ¦Ó ¬³ ¬³ ¦³ ¯« ¡C ¨­ ¬ï ¥Õ ¦â ±K ³T ¡A ¨Ã À¹ ¤W ¦Õ Àô ¤Î ¨ä ¥L ¸Ë ¹¢ ª« ¡C ´L ªÌ ¸g ±` §â ¨ä ªø ¾v ªº ¤@ ¥b §ô Àg ©ó ³» ¤W ¡A ¾l ¤U ¤@ ¥b «h ¥ô ¨ä ©Ü ªÓ ¡C

©ó ¨ä ¤@ ¥Í ¤¤ ¡A ´° ¯] Ú¬ ¤Ú ¸g ±` ¹J ¨ì µL ¼Æ ªº »Ù ê ¤Î °f ½t ¡A ¦ý ¥L Á` ¯à ±N ¤§ ¥þ ³¡ Âà ¤Æ ¦¨ ¬° ¥° ªk ¤§ §U ½t ¡C Áö µM ¥L ±ß ¦~ ¨­ Åé ¹H ©M ¡A ´L ªÌ «o ¯à ¥H ¯« ³q ¤§ ¤O ¡A ¬Æ ¦Ü ©ó ¥u ¬O ¥Î ¤@ ­Ó «º ¶Õ ¡A «K ¯à Âå ªv µL ¼Æ ¯f ±w ªÌ ¡C



¥Ø ¿ý (²Ä¤T´Á ))


| ¨ä ¥L ¥Z ª« ¤¶ ²Ð | ºô ­¶ ¸ê °T | ¥Z ª« ( ½¬ ªá ¥ú ) | ±m ¦â ¬Û ¤ù | ¬¡ °Ê ª© | ¾Ç ·| ² ¤¶ |
| ½Ð ÁÊ ¶µ ¥Ø | ¥Ó ½Ð ªí ®æ | Áp µ¸ §Ú ­Ì | ¥D ­¶ |