遍智龍清饒忠之教言--
三十忠告(註一)

竺青羅爵撰
陳文仁譯漢

 

遍 法 界 空 智 之 大 雲 ( 註 二 )
善 巧 降 悲 光 甘 露 流 已 ( 註 三 )
作 令 所 化 界 三 身 種 熟 ( 註 四 、 註 五 )
勝 三 寶 上 師 佛 足 前 禮 。

由 願 力 雖 勝 傳 承 攝 受
自 不 力 廢 時 生 已 薄 暮
聖 道 心 慵 見 他 亦 同 故 ( 註 六 )
心 生 厭 離 說 三 十 忠 告 。

噫 ! 設 諸 方 便 廣 攝 徒 眾 已
雖 住 持 寺 廟 順 緣 集 會
為 糾 紛 根 源 自 心 貪 因
離 群 索 居 即 是 我 忠 告 。

經 懺 祈 福 以 及 降 魔 等 ( 註 七 )
雖 其 功 德 遍 揚 於 人 間
貪 食 財 故 心 為 魔 所 轉
調 伏 自 心 即 是 我 忠 告 。

從 貧 苦 眾 徵 取 苛 稅 已
雖 起 大 廟 陳 設 闊 綽 等
為 他 人 依 善 集 惡 之 因
令 心 淨 善 即 是 我 忠 告 。

喜 自 高 故 說 法 於 他 人
雖 詭 計 高 妙 尊 卑 拱 繞
為 心 執 實 生 我 慢 之 因
減 少 機 心 即 是 我 忠 告 。 ( 註 八 )

營 商 放 利 以 及 欺 詐 等
雖 供 彼 邪 命 作 百 財 物
求 名 行 善 世 間 八 法 因
修 離 耽 著 即 是 我 忠 告 。 ( 註 九 )

公 證 仲 裁 以 及 斷 訟 等
雖 心 思 解 紛 爭 者 利 他
為 欲 望 依 之 生 起 之 因
遠 離 恐 望 即 是 我 忠 告 。 ( 註 一 ○ )

雖 屬 民 受 用 徒 眾 福 報
與 悅 耳 之 言 遍 贍 部 洲
於 自 死 時 無 絲 毫 利 益
精 進 修 持 即 是 我 忠 告 。

司 庫 侍 者 以 及 長 要 等
雖 是 方 便 計 寺 廟 骨 幹
為 二 取 心 思 起 掛 慮 因
減 少 嘈 雜 即 是 我 忠 告 。 ( 註 一 一 )

佛 像 供 物 經 典 爐 灶 等
雖 將 攜 所 需 漫 遊 山 間
備 置 用 品 紛 擾 痛 苦 因
無 所 需 求 即 是 我 忠 告 。

濁 世 中 於 凶 殘 之 隨 眾
當 面 斥 責 等 雖 是 善 意
為 煩 惱 依 之 生 起 之 因
言 談 平 和 即 是 我 忠 告 。

--繼 續--



目 錄 (第三期 ))


| 其 他 刊 物 介 紹 | 網 頁 資 訊 | 刊 物 ( 蓮 花 光 ) | 彩 色 相 片 | 活 動 版 | 學 會 簡 介 |
| 請 購 項 目 | 申 請 表 格 | 聯 絡 我 們 | 主 頁 |