第 十 二 世 ---- 『 宗 』 族 卡 握 巴
殊 勝 法 性 離 戲 勝 義 具 輪 迴 纏 縛 紛 亂 悉 解 脫
法 身 國 土 權 威 統 治 者 聖 卡 握 巴 尊 足 前 祈 禱

第 十 三 世 ---- 喜 巴 初 雍
罪 障 悉 懺 諸 願 俱 成 就 無 信 難 度 之 眾 悉 調 伏
護 法 具 力 金 剛 持 武 器 喜 巴 初 雍 尊 足 前 祈 禱

第 十 四 世 都 都 多 傑
隱 密 巖 藏 迦 葉 佛 舍 利 百 種 希 有 寶 藏 巖 取 者
成 就 十 地 自 在 轉 輪 王 都 都 多 傑 尊 足 前 祈 禱

第 十 五 世 ---- 佛 子 舒 囊 德 仙
蓮 師 忿 尊 『 龍 沙 仍 』 之 子 大 圓 滿 之 法 嗣 兼 後 裔
光 明 顯 現 了 義 心 要 具 舒 囊 德 仙 尊 足 前 祈 禱

第 十 六 世 ---- 都 都 樂 巴 莎
本 尊 慈 悲 攝 受 之 加 持 昔 業 持 秘 密 空 行 寶 藏
導 具 緣 者 至 蓮 花 光 界 都 都 樂 巴 莎 足 前 祈 禱

第 十 七 世 ---- 敦 珠 甯 巴
導 引 加 持 非 人 演 說 法 於 勝 義 界 取 普 賢 意 巖
虛 空 瑜 伽 瘋 狂 忿 怒 王 敦 珠 甯 巴 尊 足 前 祈 禱

第 十 八 世 ---- 智 者 移 喜 多 傑
銅 色 德 山 上 師 佛 父 母溫 暖 勝 意 加 持 常 不 斷
法 幢 偏 樹 演 大 密 聖 教智 者 移 喜 多 傑 前 祈 禱
依 根 意 樂 利 樂 諸 有 情隨 順 因 緣 轉 世 以 調 伏
覺 性 顯 露 越 一 切 規 限慈 悲 化 現 尊 足 前 祈 禱

第 十 九 世 ---- 多 傑 朗 普
蔑 戾 車 欲 破 壞 佛 法 時 多 傑 朗 普 現 香 拔 拉 國
尊 貴 族 姓 國 王 持 政 權 平 息 戰 爭 尊 足 前 祈 禱

第 二 十 世 ---- 善 逝 摩 巴 奧 泰 賢
賢 劫 末 世 最 後 一 導 師 善 逝 聖 者 摩 巴 奧 泰 賢
能 作 調 伏 四 無 量 功 德 引 眾 離 苦 尊 足 前 祈 禱

圓 滿 頌 無 分 別 心 恭 敬 作 祈 禱未 來 多 生 依 怙 請 護 持 念 念 不 離 清 淨 如 頂 珠法 語 甘 露 無 盡 願 聆 聽 無 量 慈 憫 大 悲 具 力 者啟 發 潛 能 化 現 無 量 身 奇 妙 事 業 能 力 俱 圓 滿願 為 心 子 祈 賜 攝 引 導 能 達 無 垢 蓮 花 光 明 殿大 士 眷 屬 密 意 成 一 味 與 遍 空 有 情 俱 登 佛 位我 願 成 就 大 願 導 引 主

以 具 信 諸 有 情 ， 祈 求 吾 之 祈 禱 降 生 傳 記 ， 至 再 至 三 ， 情 詞 懇 切 ， 苦 苦 哀 求 。 為 不 願 令 彼 等 失 望 故 ， 特 就 岩 傳 授 記、 過 往 持 明 等 之 語 意 啟 示 ， 智 者 移 喜 多 傑 （ 「 無 畏 金 剛 智 」 ， 亦 即 敦 珠 甯 波 車 第 二 世 ） 造 此 心 要 以 示 之 。

（ 極 略 傳 記 ） （ 當 不 使 用 詳 盡 之 傳 記 時 ） 昔 世 持 明 諾 登 多 傑未 來 善 逝 摩 巴 奧 泰 賢 現 為 蓮 師 佐 賓 之 代 表 智 者 移 喜 多 傑 前 祈 禱

再 傳 弟 子 移 喜 泰 賢 重 譯 於 尼 泊 爾 依 怙 主 戚 操 甯 波 車 之 「 玉 龍 崗 」 閉 關 中 心

願 善 妙 增 長

註 ： 一 般 「 降 生 傳 記 」 中 之 「 世 」 ， 均 以 世 間 之 時 空 計 算 而 譯 為「輩」或「代」。此 傳 記 之 譯 文 將 依 怙 主 　 敦 珠

甯 波 車 之 多 生 化 現 界 定 為 第 一 世 至 第 二 十 世 ， 乃 方 便 讀 者 參 閱 而 已 。 此 譯 文 中 之 「 世 」 ， 有 些 是 超 越 此 世 間 所 定 義 之 時 空 ， 所 以 閱 讀 此 「 降 生 傳 記 」 時 ， 請 以 宏 觀 之 時 空 概 念 作 為 理 解 之 註 腳 。